2026年10月から、「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」の日本版リメイク「南田南弁護士は天才肌」がスタートします。芦田愛菜さんがどんなヨンウを見せてくれるのか、放送前から話題になっていますね。
そこで気になるのが、オリジナル版でウ・ヨンウを演じたパク・ウンビンのこと。実は彼女、4歳でモデルデビューし、6歳から子役として活動してきた30年選手なんです。
この記事では、パク・ウンビンの出演ドラマ11作品を、日本での配信状況とあわせて紹介します。代表作はNetflixとDisney+、ブレイク前の主演作はDMM TVと、見たい時期によって使うサービスが変わるので、そこも整理しました。ウ・ヨンウしか知らないという方も、次に見る1本がきっと見つかるはずです。
「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」日本版リメイクが決定
2026年8月25日、「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」の日本版リメイクが正式に発表されました。タイトルは「南田南弁護士は天才肌」。主人公の役名は南田南（みなみだ・みなみ）で、芦田愛菜さんが演じます。
カンテレ・フジテレビ系の月曜よる10時枠で10月19日にスタートし、同時にNetflixでも配信されます。脚本は田辺茂範さんとモラルさん、演出は三宅喜重さんほか、制作はカンテレです。追加キャストは今後の発表を待つ形になります。
オリジナル版はどれだけヒットしたのか
オリジナルの「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」は、2022年に韓国のENAチャンネルで放送されました。当初は視聴率0.9％台からのスタートでしたが、Netflixでの配信をきっかけに評判が広がり、グローバルTOP10（非英語シリーズ部門）で7週連続1位という記録を打ち立てます。
そして翌2023年、韓国のゴールデングローブ賞とも呼ばれる第59回百想芸術大賞で、パク・ウンビンがテレビ部門の大賞を受賞しました。作品賞ではなく個人に贈られる最高賞であり、この受賞が彼女のキャリアを決定づけたと言っていいでしょう。
日本版を見る前に原作を見ておきたい理由
リメイク作品は、オリジナルを知っているほど楽しめます。クジラとキンパを愛するヨンウの話し方、回転ドアを抜けられない朝の場面、法廷で真実にたどり着く瞬間の高揚感。日本版がどこを引き継ぎ、どこを日本らしく作り替えるのかを比べながら見られるのは、先に原作を見た人だけの特権です。
「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」はNetflixで配信中なので、10月19日までに追いつくことは十分可能です。
Netflixはahamoがおトク！こちらのボタンから申し込みができます。
パク・ウンビンとは？プロフィール
パク・ウンビンは1992年9月4日生まれ、ソウル出身の女優です。西江大学校で心理学を専攻して卒業しています。4歳のときに子供服カタログのモデルとしてデビューし、1998年、6歳で出演したドラマ「白夜 3.98」から本格的に子役の道へ。2005年に出演した保険会社のCMで一気に顔が知られるようになりました。
特技はピアノとヴァイオリンで、この素養は後の出演作でも生かされています。子役から大人の役へ、無理なく移行できた数少ない俳優のひとりです。
| 名前 | パク・ウンビン（박은빈／朴恩斌） |
|---|---|
| 生年月日 | 1992年9月4日 |
| 出身 | 韓国・ソウル |
| 学歴 | 西江大学校 社会科学部 心理学専攻 卒業 |
| デビュー | 1996年（子供服モデル）／1998年「白夜 3.98」 |
| 代表作 | ウ・ヨンウ弁護士は天才肌、恋慕、無人島のディーバ |
| 特技 | ピアノ、ヴァイオリン |
パク・ウンビンのおすすめ韓国ドラマ11選【年代順】
ここからは、大人の俳優として歩み始めてからの出演作を11本紹介します。法廷ものからスポーツもの、時代劇、サバイバル、オカルトラブコメまで、同じ人が演じているとは思えないほど振れ幅があります。まずは一覧で全体像をつかんでください。
| 放送年 | 作品名 | 放送局 | 役名 | 日本の配信 |
|---|---|---|---|---|
| 2016・2017 | 恋のドキドキシェアハウス〜青春時代〜／同2 | JTBC | ソン・ジウォン | U-NEXTほか |
| 2016-2017 | 江南ロマン・ストリート | MBC | オ・ドンヒ | DMM TV ほか |
| 2017-2018 | 法廷プリンス – イ判サ判 – | SBS | イ・ジョンジュ | DMM TV ほか |
| 2018 | 私だけに見える探偵 | KBS | チョン・ヨウル | DMM TV ほか |
| 2019-2020 | ストーブリーグ | SBS | イ・セヨン | DMM TV ほか |
| 2020 | ブラームスは好きですか？ | SBS | チェ・ソンア | DMM TV ほか |
| 2021 | 恋慕 | KBS2 | タミ／イ・フィ | Netflix |
| 2022 | ウ・ヨンウ弁護士は天才肌 | ENA | ウ・ヨンウ | Netflix |
| 2023 | 無人島のディーバ | tvN | ソ・モクハ | Netflix |
| 2025 | ハイパーナイフ | Disney+ | チョン・セオク | Disney+ |
| 2026 | ワンダーフールズ | Netflix | ウン・チェニ | Netflix |
| 2026 | 恋は命がけ | tvN | チョン・ヨリ | Netflix（独占） |
ブレイク前の3作（2016〜2018）
「恋のドキドキシェアハウス〜青春時代〜」では、シェアハウスに暮らす5人の女子大生のひとり、ソン・ジウォンを演じました。明るく冗談好きな一方で、誰にも言えない事情を抱えている役どころです。
続く「法廷プリンス – イ判サ判 -」のイ・ジョンジュは、正義感が強すぎて上層部から問題児扱いされる熱血判事。「私だけに見える探偵」では、事故をきっかけに姿が見えなくなった探偵（チェ・ダニエル）が、なぜか自分にだけ見えるという設定の助手チョン・ヨウルを演じています。
この3作を見ると、後の主演作につながる素地がすでに完成していたことがよくわかります。
主演俳優として立った4作（2019〜2023）
弱小プロ野球チームの再建を描いた「ストーブリーグ」では運営チーム長イ・セヨンを、「ブラームスは好きですか？」では音大でヴァイオリンを学ぶチェ・ソンアを演じました。どちらも演技賞を受賞した代表作です（この2作は後半で詳しく紹介します）。
時代劇「恋慕」では、双子の兄の身代わりとして男装し世子として生きる主人公を演じ、KBS演技大賞で三冠を達成。そして「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」を経て、「無人島のディーバ」では15年間無人島で暮らした後に歌手を目指すソ・モクハを演じました。
最新の3作（2025〜2026）
「ハイパーナイフ」は、天才的な才能を持ちながら医師免許を失った女性と、かつての恩師（ソル・ギョング）の歪んだ関係を描いたスリラーです。それまでの明るい役柄とはまったく違う、冷たい熱を帯びた演技が話題になりました。
2026年5月配信の「ワンダーフールズ」は、1999年を舞台に突然超能力を得た人々を描くコメディアドベンチャー。そして7月からは「恋は命がけ」が配信中です。1年のあいだにスリラー、コメディ、ラブコメと役の質感を切り替えていく仕事ぶりは、まさに全盛期と言っていいと思います。
同じ人が演じてるとは思えない振れ幅！どこから見ても楽しめるのがうれしいですね。
今すぐ見られるおすすめ3作
一覧のなかから、日本での配信が確実で、初めての1本にも向いている3作品を選びました。気になったものから気軽に手を伸ばしてみてください。
恋は命がけ（Netflix独占配信中）
2026年7月18日から配信されている最新作です。2011年の同名映画をドラマ化した作品で、幽霊が見えるせいで人と距離を置いて生きてきたホテル財閥の令嬢チョン・ヨリと、将来有望な検事マ・ガンウク（ヤン・セジョン）が主人公。ふたりは手を触れ合うと特別な力が働くことに気づき、未解決の殺人事件に挑んでいきます。
脚本はチェ・ジョンミ、演出はイ・ミンス。怖さと笑いと胸の高鳴りが短い間隔で押し寄せてくるので、感情が忙しい一作です。パク・ウンビンのクールな佇まいが、恋を知るにつれて少しずつほどけていく過程がたまりません。
こちらの記事で、作品情報をもっと詳しく解説しています。
Netflixはahamoがおトク！こちらのボタンから申し込みができます。
無人島のディーバ（Netflix）
歌手になる夢を抱いた15歳の少女ソ・モクハが、家出の途中で遭難し、無人島で15年間を過ごすことになる物語です。救出されて戻った世界は、彼女が知っているものとはまるで違っていました。それでも夢をあきらめないモクハの姿は、単純に元気が出ます。
歌唱シーンが多く、パク・ウンビンの歌声をたっぷり聴けるのもこの作品の魅力です。全12話とほどよい長さで、ウ・ヨンウの次に見る1本としていちばんおすすめできます。
Netflixはahamoがおトク！こちらのボタンから申し込みができます。
ハイパーナイフ（Disney+）
明るい役のイメージを一度忘れて見てほしいのがこの作品です。かつて天才と呼ばれながら医療現場を追われた女性と、彼女を見出しながら切り捨てた恩師との、憎しみとも執着ともつかない関係が描かれます。
ソル・ギョングとの緊張感のある二人芝居が見どころで、静かな会話の応酬が一番怖い、というタイプのスリラーです。パク・ウンビンの演技の幅を実感したい方は、ぜひ「ウ・ヨンウ」と続けて見てみてください。
こちらの記事で、作品情報をもっと詳しく解説しています。
こちらのボタンからディズニープラスへ申し込みができます。
初期の主演作をまとめて見るならDMM TV
「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」より前のパク・ウンビンを見たくなったとき、DMM TVなら業界最安値で見放題ができます。ブレイク前後に主演・準主演を務めた作品が複数そろっていて、彼女がどうやって今の演技力を身につけたのかをたどれます。
代表作の並ぶNetflixとは違い、こちらは知る人ぞ知る良作が中心。ひと通り見終えた後の2周目にちょうどいいラインナップです。
法廷プリンス – イ判サ判 -（2017-2018／SBS）
正義感が強すぎて暴走しがちな判事イ・ジョンジュを演じた主演作です。エリート判事サ・ウィファン（ヨン・ウジン）とぶつかりながら成長していく法廷ドラマで、後の「ウ・ヨンウ」につながる法廷ものの土台がここにあります。
感情をまっすぐ出すジョンジュと、静かに理を積み上げるヨンウ。同じ法曹を演じても質感がまるで違うので、続けて見ると演技の設計の細かさがよくわかります。
ブラームスは好きですか？（2020／SBS）
音大でヴァイオリンを学ぶチェ・ソンアを演じ、SBS演技大賞とグリメ賞を受賞した作品です。努力しても実力を認められず、オーケストラから外されてしまう。夢と現実の距離に苦しむ役どころで、静かな痛みの表現が光ります。
ヴァイオリンが特技という本人の素養が生きた一作でもあり、演奏シーンの説得力は格別です。
ストーブリーグ（2019-2020／SBS）
弱小プロ野球チームの再建を描いたスポーツドラマ。ナムグン・ミン演じる新任団長のもとで働く運営チーム長イ・セヨンを演じました。野球への愛と組織のしがらみの間で戦う姿は、彼女が「かわいい役」だけの人ではないと広く知らしめた転機と言える役です。
恋愛要素をほぼ排した骨太な群像劇なので、韓ドラのラブコメが苦手な方にもおすすめできます。
私だけに見える探偵（2018／KBS）
事件の調査中に襲われ、人の目に見えない存在になってしまった探偵ダイル（チェ・ダニエル）。唯一彼が見える助手チョン・ヨウルを演じました。設定はファンタジーですが、中身はしっかりミステリー。見えない相手と会話し続けるという難しい芝居を、違和感なく成立させています。
秘密の扉（2014／SBS）
英祖と思悼世子の対立を描いた時代劇で、思悼世子の妻・恵慶宮ホン氏を演じました。22歳での出演ですが、王室に嫁いだ女性の複雑な立場を落ち着いた芝居で担っています。後の「恋慕」で時代劇の主演を任される流れは、ここから始まっています。
江南ロマン・ストリート（2016-2017／MBC）
原題「お父様、私がお世話します」。週末ドラマの主演として、オ・ドンヒという等身大の女性を50話にわたって演じきりました。家族の機微を丁寧に積む長尺のドラマで、日常芝居の地力が試される作品です。じっくり浸れる韓ドラを探している方に。
ボストン1947（2023／映画）
解放直後の韓国からボストンマラソンに挑んだ選手たちを描いた実話ベースの映画で、オクリム役で出演しています。上映時間内に収まる分、彼女の出番は多くありませんが、ハ・ジョンウやイム・シワンと同じ画面に立つ姿は見応えがあります。
この7作品はいずれもDMM TVで配信中です。こちらのボタンからDMM TVプレミアム14日間無料体験へ申し込みができます。
動画配信サービス「DMMプレミアム」とは？
DMM TVは、月額550円（税込）という主要サービス最安クラスの料金で、アニメやドラマ、映画、バラエティなど22万本以上の作品を楽しめる動画配信サービスです。スマホやタブレット、テレビなど、あらゆるデバイスで視聴できます。
他社が配信を終えた少し前の作品や、地上波・BSで放送された懐かしい名作がそろっているのが特徴。「あのドラマ、今どこで見られるの？」という1本が見つかりやすいサービスです。
月額料金は550円（税込）。動画だけでなく、DMMの電子書籍やゲームの特典もセットになった「DMMプレミアム」の会費なので、この価格で使えるのは正直かなりお得です。初回登録なら14日間の無料トライアルでじっくり試せます。
ワンコインでこの本数はうれしい！メインのサービスと組み合わせる2本目としても、無理なく続けられますよ。
ひとつ注意点があります。アプリ内から登録すると月額650円になるため、申し込みはWebサイトから行うのがおすすめです。
こちらのボタンから、DMMプレミアムの14日間体験へ申し込みができます↓
DMMプレミアムのサービス内容については、こちらの記事で詳しく解説しています↓
子役時代のパク・ウンビンが出ていた作品
パク・ウンビンのキャリアを語るうえで外せないのが、20年以上にわたる子役時代です。日本でもおなじみの作品に、驚くほど多く出演しています。
- 商道 サンド／ガラスの靴／威風堂々な彼女／武人時代（2000年代前半・幼少期役）
- 太王四神記（2007／幼いソ・ギハ役）
- 千秋太后（2009／ファンボ・ソル役）
- 善徳女王（2009／宝良役）
- ドリームハイ（2011／特別出演）
- ホジュン〜伝説の心医〜（2013）
「千秋太后」での演技が評価され、2009年にKBS演技大賞の青少年演技賞を受賞しています。昔見た作品を思い返すと、意外なところで彼女に出会えるかもしれません。
日本ドラマをリメイクした側から、される側へ
今回のリメイクの話には、少し面白い偶然があります。2012年、パク・ウンビンは日本ドラマ「プロポーズ大作戦」の韓国版「プロポーズ大作戦〜Mission to Love〜」でヒロインのハム・イスル役に抜擢されました。
当時20歳、子役から大人の俳優へ移る時期に、日本の物語を韓国の観客に届ける側に立っていたわけです。
それから14年、今度は彼女の代表作が日本でリメイクされ、日本の俳優が同じ役を演じることになりました。作品が国境を越えて行き来し、そのどちらの場面にも同じ俳優が立っている。「南田南弁護士は天才肌」を見るとき、この巡り合わせを頭の片隅に置いておくと、また違った感慨があるはずです。
パク・ウンビンの主な受賞歴
- 2009年 KBS演技大賞 青少年演技賞
- 2020年 第33回グリメ賞 最優秀女性演技賞
- 2020年 SBS演技大賞 女子最優秀演技賞（ブラームスは好きですか？）
- 2021年 KBS演技大賞 女子最優秀演技賞／女性人気賞／ベストカップル賞（恋慕）
- 2022年 第49回韓国放送大賞 最優秀演技賞（恋慕）
- 2023年 第59回百想芸術大賞 大賞（ウ・ヨンウ弁護士は天才肌）
子役時代の青少年演技賞から、韓国のドラマ賞で最も重い百想芸術大賞の大賞まで。20年以上をかけて一段ずつ上がってきた足跡が、そのまま受賞歴に残っています。
パク・ウンビンについてよくある質問
- Q日本版「南田南弁護士は天才肌」はいつから放送されますか？
- A
2026年10月19日スタートです。カンテレ・フジテレビ系の毎週月曜よる10時に放送され、同時にNetflixでも配信されます。
- Q「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」はどこで見れますか？
- A
Netflixで配信中です。全16話で、韓国では2022年にENAチャンネルで放送されました。
- Qパク・ウンビンの最新作は何ですか？
- A
2026年7月18日からNetflixで独占配信されている「恋は命がけ」です。幽霊が見える財閥令嬢を演じ、ヤン・セジョンと共演しています。
- Qパク・ウンビンの初期の主演作はどこで見れますか？
- A
DMM TVに「法廷プリンス-イ判サ判-」「ブラームスは好きですか？」「ストーブリーグ」「私だけに見える探偵」「秘密の扉」「江南ロマン・ストリート」がそろっています。映画「ボストン1947」も同じく配信中です。
- Qパク・ウンビンは子役出身ですか？
- A
はい。4歳で子供服モデルとしてデビューし、1998年に6歳でドラマ「白夜 3.98」に出演して以来、30年近く俳優として活動しています。
- Qパク・ウンビンの代表作を教えてください。
- A
世界的なヒットとなった「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」が最大の代表作です。ほかに「恋慕」「無人島のディーバ」「ストーブリーグ」も評価が高く、賞レースでも結果を残しています。
まとめ
30年かけて積み上げてきたキャリアの厚みが、ウ・ヨンウというひとつの役に結実した。パク・ウンビンの歩みは、そんなふうに見えます。
10月19日から始まる日本版を楽しむためにも、まずはNetflixでオリジナル版から。そのあとに「無人島のディーバ」「恋は命がけ」と続けていけば、彼女の演技の広さに驚くはずです。
興味が出た方はぜひ、パク・ウンビンの過去出演作品をチェック！
こちらのボタンからDMM TVプレミアム14日間無料体験へ申し込みができます。
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
コメント