韓国ドラマ『恋の通訳、できますか？』どこで見られる？

韓国ドラマ『恋の通訳、できますか？』は、2026年1月16日(金)からNetflixで独占配信します。

韓国ドラマ『恋の通訳、できますか？』が、

• どこで配信されている？どこで見られる？
• どんなストーリーなの？
• 面白い？見どころは？

など疑問に思っていませんか。

本記事では『恋の通訳、できますか？』は、どこで見られるかの配信情報、作品情報や見どころについて詳しく解説します。

『恋の通訳、できますか？』は、どこで配信される？

韓国ドラマ『恋の通訳、できますか？』は、2026年1月16日(金)からNetflixで独占配信します。

ほかの動画配信サービスが、初月無料や割引キャンペーンなどがあるのに、Netflixはそうした特典がめったにありません。

スマホ通信サービスahamo(アハモ)なら、Netflixの利用で毎月dポイントが還元されます。知る人ぞ知る実質割引方法です。

スマホ通信サービスをahamoに乗り換えて、Netflixで『恋の通訳、できますか？』をおトクに見ましょう！

こちらのボタンから、Netflixをおトクに利用できるahamoプランへ申し込みができます↓

ahamo(アハモ)でなぜ、Netflixがおトクに見れるのか？こちらの記事で詳しく解説しています↓

『恋の通訳、できますか？』作品情報と見どころ。

原題	이 사랑 통역 되나요?
ジャンル	ラブコメディ / ロマンティックコメディ
話数	全12話
監督	ユヨン
脚本	ホン・ジョンウン、ホン・ミラン
キャスト	キム・ソンホ、ゴ・ユンジョン、福士蒼汰、イ・イダム、チェ・ウソン　ほか

本作の最大の魅力は、ヒット作を数多く生み出してきたホン姉妹の脚本と、繊細な映像美に定評のあるユ・ヨンウン監督という黄金タッグにあります。キムソンホさんは、通訳者として言葉を扱う繊細さと、恋する男性の不器用さを見事に演じ分け、コ・ユンジョンさんは、華やかなトップスターでありながら孤独も抱える複雑な女性像を体現しています。さらに福士蒼汰さんの韓国ドラマ初出演も大きな話題です。三人のケミストリーが物語に深みと多様性をもたらし、国籍や言語を超えた恋愛模様が鮮やかに描かれます。

『恋の通訳、できますか？』は、Netflixで独占配信！こちらのボタンから、Netflixをおトクに利用できるahamoプランへ申し込みができます↓

このドラマ、どこが刺さる？見どころ3選！

韓国ドラマ『恋の通訳、できますか？』の見どころを3つ解説していきます。

言葉のプロが言葉にできない恋――通訳士が挑む最難関ミッション!

多言語を自在に操る一流通訳士チュ・ホジンが、今回直面するのは「言葉」ではなく「心」の通訳という前代未聞のチャレンジです。世界中を飛び回り、どんな言語も完璧に訳してきた彼が、トップ女優チャ・ムヒの本心を理解しようとすればするほど、自分の感情までもが複雑に絡み合っていきます。プロとして冷静であるべき場面で、心が揺れ動く瞬間。仕事と恋愛の境界線が曖昧になる切なさと甘さが絶妙に描かれています。通訳というフィルターを通して見える恋愛の新しい形が、私たちに「本当の気持ちを伝えることの難しさ」を改めて教えてくれるはずです。

グローバル舞台で紡がれる、国境を越えた愛のストーリー

日本、カナダ、イタリアなど世界各地でのロケーション撮影は、この作品の大きな魅力のひとつです。異国の街並みを背景に展開される二人の関係は、まるで私たち視聴者も一緒に旅をしているような臨場感を与えてくれます。言語や文化の違いを超えて心が通い合う瞬間の美しさは、グローバルな舞台だからこそより輝きを増します。また、キムソンホさん、コ・ユンジョンさん、福士蒼汰さんという国際的なキャスト陣が、それぞれの言語を駆使しながら演じる姿も見応え十分です。世界を舞台にした壮大なラブストーリーが、私たちの心に新しい感動を届けてくれるでしょう。

ホン姉妹×ユ・ヨンウン監督が描く、予測不能なラブコメの新境地

「還魂」「ホテルデルーナ」など数々のヒット作を手掛けてきたホン姉妹と、映像美に定評のあるユ・ヨンウン監督がタッグを組んだ本作は、従来のラブコメディの枠を超えた作品になっています。ホン姉妹特有のウィットに富んだ会話とロマンチックな展開に、ユ監督の繊細かつ大胆な映像表現が加わることで、予測不能でありながら心に深く響くストーリーが生まれました。笑いあり、涙あり、そしてドキドキの連続。二人の才能が融合した結果、これまでにない新しいタイプのラブコメディが誕生しています。期待を裏切らない、いやそれ以上の感動がきっと待っているはずです。

『恋の通訳、できますか？』は、Netflixで独占配信！こちらのボタンから、Netflixをおトクに利用できるahamoプランへ申し込みができます↓

まとめ

『恋の通訳、できますか？』がどこで見れるか、作品情報と見どころを解説しました。

『恋の通訳、できますか？』は、Netflixで独占配信！こちらのボタンから、Netflixをおトクに利用できるahamoプランへ申し込みができます↓

ahamo(アハモ)でなぜ、Netflixがおトクに見れるのか？こちらの記事で詳しく解説しています↓

最後までお読みいただきありがとうございました。