韓国ドラマといえば、胸が熱くなるロマンスやスリリングなサスペンス、心を掴む感動のストーリーが魅力です。
- 字幕だと俳優の演技に集中しきれない。
- 音声を日本語で楽しみたい。
- 何かをしながら韓国ドラマを見たい。
こんな風に思っていませんか？そんな時におすすめなのが、日本語吹き替え版の韓国ドラマです。
U-NEXTでは、日本語吹き替え版でみることのできる韓国ドラマが14作品あります。
こちらのボタンからU-NEXTへ申し込みできます↓
この記事では、U-NEXTで視聴できる日本語吹き替え版の韓国ドラマを厳選し、その見どころやおすすめポイントをたっぷりとご紹介します。
隙間時間が10分あれば韓ドラを見る。ラブコメとマクチャンドラマが大好物のドラマヴィータ管理人が解説します。
U-NEXTでは、こちらの韓国ドラマを日本語吹き替えで楽しむことができます。
こちらのボタンからU-NEXTへ申し込みできます↓
U-NEXTで韓国ドラマを吹き替えで楽しむ魅力とは？
韓国ドラマの魅力は、何と言っても感情豊かな演技と緻密なストーリー展開です。しかし、字幕に集中していると、細かな演技や背景に目が行き届かないこともあります。そんな時におすすめなのが吹き替え版です。
韓国ドラマを吹き替えで視聴するメリット
日本語吹き替えで韓国ドラマを見れば、言葉の壁を感じることなく、感情の起伏やニュアンスをしっかり受け取れます。また、視覚的な情報を楽しみながら、登場人物たちの心の動きを耳で追えるので、韓国ドラマの世界により深く没入することができます。
さらに、吹き替え版は家事や運動中など「ながら見」にも最適です。字幕を追わずに物語を楽しめるので、時間を有効に活用しながらリラックスした視聴が可能です。U-NEXTでは高画質の映像とともに、吹き替え対応の韓国ドラマが充実しているため、初心者からベテランファンまで幅広くおすすめできます。
韓国ドラマをもっと身近に感じたい、ストーリーに没頭したいという方には、U-NEXTの吹き替え版がピッタリです。
初めて韓国ドラマを見る人にもおすすめ
韓国ドラマを初めて見る方にとって、吹き替え版はまさに「入り口」となる存在です。韓国語に慣れていない方や字幕を読むのが苦手な方でも、吹き替えならストーリーに集中でき、キャラクターの感情や物語の魅力をダイレクトに感じることができます。
特に、U-NEXTでは高品質な吹き替え版が多数揃っており、声優陣の熱演が作品の世界観をさらに引き立てています。吹き替え版を利用すれば、韓国ドラマの豊かな文化や感動的なストーリーをもっと気軽に楽しむことができるでしょう。
「韓国ドラマに興味はあるけれど、どこから始めればいいかわからない」と思っている方には、ぜひU-NEXTの吹き替え作品をチェックしてみてください。話題作や初心者におすすめの作品も多く、韓国ドラマの新たなファンになるきっかけになるはずです。
こちらのボタンからU-NEXTへ申し込みできます↓
U-NEXTで視聴できる韓国ドラマ吹き替え作品一覧
太陽の末裔 Love Under The Sun
「太陽の末裔 Love Under The Sun」は、特殊任務につく軍人と美人で男勝りな女医が出会い、危険な状況を乗り越えながら愛を燃え上がらせてゆくラブロマンスドラマ。
| 放送年 | 2016年 |
| 話数 | 全16話 |
| 演出 | イ・ウンボク、ペク・サンフン |
| 脚本 | キム・ウンスク、キム・ウォンソク |
| キャスト | ソン・ジュンギ、ソン・ヘギョ、チン・グ、キム・ジウォン、ソ・ジョンヨン、イ・スンジュン ほか |
最高視聴率41.6％を記録、第52回百想芸術大賞でTV部門大賞を受賞したラブストーリーの傑作とも言える作品です。無事帰るかも分からぬ軍人を愛してしまったがために、普通のデートも楽しめず、それでも彼のことを考えてしまうヒロインのカン・モヨン。もうだめかと思ったら姿を現す軍人ユ・シジン。命を守る女医と命をかけて戦う軍人の愛の行方は必見です！
こちらのボタンからU-NEXTへ申し込みできます↓
「太陽の末裔 Love Under The Sun」の作品情報は、こちらのページで詳しく解説しています↓
麗＜レイ＞～花萌ゆる8人の皇子たち～
「麗＜レイ＞～花萌ゆる8人の皇子たち～」は、現代から高麗時代にタイムスリップした女性が、宮廷の愛憎劇と歴史に翻弄されながら、8人の美しい皇子たちと運命を紡いでいくロマンティック時代劇です。
| 放送年 | 2016年 |
| 話数 | 全30話 |
| 演出 | イキム・ギュテ |
| 脚本 | チョ・ユニョン |
| キャスト | イ・ジュンギ、IU、カン・ハヌル、ホン・ジョンヒョン、ナム・ジュヒョク、ベクヒョン（EXO）、ジス、ユン・ソヌ、キム・サノ、ソヒョン、カン・ハンナ、キム・ソンギュン、チ・ヘラ（Z.HERA）ほか |
主演のイ・ジュンギやIUだけでなく、カン・ハヌル、ナム・ジュヒョクなど、実力派俳優の演技が見どころ。それぞれのキャラクターが絡み合う複雑な人間関係を見事に演じています。歴史の流れに翻弄されるヒロインと皇子たち。切なくも美しい恋模様に夢中になってしまうこと間違いなしです。
こちらのボタンからU-NEXTへ申し込みできます↓
「麗＜レイ＞～花萌ゆる8人の皇子たち～」の作品情報は、こちらのページで詳しく解説しています。
雲が描いた月明り
「雲が描いた月明り」は、男装した少女とツンデレな皇太子が繰り広げる禁断の恋を描くロマンチックコメディー。
| 放送年 | 2016年 |
| 話数 | 全26話 |
| 演出 | ペク・サンフン、キム・ソンユン |
| 脚本 | キム・ミンジョン、イム・イェジン |
| キャスト | パク・ボゴム、キム・ユジョン、ジニョン、チェ・スビン、クァク・ドンヨン、キム・スンス、チョン・ミソン ほか |
皇太子と平民少女の身分の違いを超えた禁断の恋。豪華キャストの競演で魅力的な演技が光ります！時代劇ならではの豪華な衣装やセット、美しいロケーションも見どころです。
こちらのボタンからU-NEXTへ申し込みできます↓
「雲が描いた月明り」の作品情報は、こちらのページで詳しく解説しています↓
七日の王妃
「七日の王妃」は、正反対の兄弟王に愛される女性の切ない愛と運命を描いた、王宮ロマンス大作。
| 放送年 | 2017年 |
| 話数 | 全30話 |
| 演出 | イ・ジョンソプ、ソン・ジウォン |
| 脚本 | チェ・ジニョン |
| キャスト | パク・ミニョン、ヨン・ウジン、イ・ドンゴン、チャンソン ほか |
パク・ミニョンが強くて美しい端敬王后を演じています。正反対の性格を持つ兄弟に想われ、切ない三角関係が展開します。王宮を舞台に描かれる豪華なセットや衣装にも目を見張ります。
こちらのボタンからU-NEXTへ申し込みできます↓
「七日の王妃」の作品情報は、こちらのページで詳しく解説しています↓
御史＜オサ＞とジョイ
「御史＜オサ＞とジョイ」は、暗行御史（アメンオサ）に任命されたお坊ちゃまと自由奔放なバツイチ女性が繰り広げる、笑いと恋に満ちたドタバタラブコメ時代劇です。
朝鮮王朝時代に設けられた特命監察官。国王からの命令で、各地にいる守令などの不正を調べ、国王に報告する役割。
| 放送年 | 2021年 |
| 話数 | 全22話 |
| 演出 | ユ・ジョンソン |
| 脚本 | イ・ジェユン |
| キャスト | テギョン、キム・ヘユン、ミン・ジヌン、パク・ガンソプ、イ・サンヒ、チェ・ウォンビン、イ・ジェギュン、チェ・テファン ほか |
テギョンが美味しいものを愛する一風変わった暗行御史を演じています。キム・ヘユン演じる自由奔放なバツイチ女性キム・ジョイとの軽快なやり取りは笑いを誘います。コメディ要素だけでなく、不審事件を解き明かすミステリーやスリリングなアクションシーンも満載です。
こちらのボタンからU-NEXTへ申し込みできます↓
王になった男
「王になった男」は、一介の道化が王の影武者となり、王宮での陰謀と権力闘争に巻き込まれる時代劇です。
| 放送年 | 2021年 |
| 話数 | 全22話 |
| 演出 | キム・ヒウォン |
| 脚本 | キム・ソンドク、シン・ハウン |
| キャスト | ヨ・ジング、イ・セヨン、キム・サンギョン、チョン・ヘヨン、チャン・グァン、クォン・へヒョ、チャン・ヒョク（カメオ出演） ほか |
主演のヨ・ジングが1人2役を演じ分ける迫真の演技が見どころです。緊張感あふれる宮廷内の駆け引きと、影武者として成長する主人公の葛藤が描かれます。壮大なスケールで再現された映像美も魅力。
こちらのボタンからU-NEXTへ申し込みできます↓
「王になった男」の作品情報は、こちらのページで詳しく解説しています。
本物(チンチャ)が現れた！～まさか結婚するなんて～
「本物(チンチャ)が現れた！～まさか結婚するなんて～」は、シングルマザーと独身主義者が偽装婚約から始まる関係を通じて愛と家族の意味を見出すラブコメディです。
| 放送年 | 2023年 |
| 話数 | 全72話 |
| 演出 | ハン・ジュンソ |
| 脚本 | チョ・ジョンジュ |
| キャスト | アン・ジェヒョン、ペク・ジニ、チャ・ジュヨン、チョン・ウィジェ ほか |
偽装から本物の愛が芽生える過程がコミカルかつ感動的に描かれます。家族や子育てのテーマが共感を呼び、笑いと涙がバランスよく楽しめる作品です。主演のケミストリーも必見です。
この作品は、2話以降をU-NEXTで見る場合には、月額料金以外に別途料金が必要です。
こちらのボタンからU-NEXTへ申し込みできます↓
「本物(チンチャ)が現れた！～まさか結婚するなんて～」の作品情報は、こちらのページで詳しく解説しています。
花郎＜ファラン＞
「花郎＜ファラン＞」は、新羅時代に実在した青年集団「花郎」を描く青春時代劇。
| 放送年 | 2017年 |
| 話数 | 全24話 |
| 演出 | ユン・ソンシク、キム・ヨンジョ |
| 脚本 | パク・ウニョン |
| キャスト | パク・ソジュン、パク・ヒョンシク、Ara、ミンホ、V、ト・ジハン、チョ・ユヌ ほか |
青春と友情、恋愛が詰まったエネルギッシュな物語が魅力。パク・ソジュンやキム・テヒョン（BTSのV）など豪華キャストが集結し、華やかな映像と音楽も堪能できます。若者たちの成長と絆が感動的です。
こちらのボタンからU-NEXTへ申し込みできます↓
逆賊～民の英雄 ホンギルドン～
「逆賊～民の英雄 ホンギルドン～」は、弱き民を守るために立ち上がった英雄ホンギルドンの生涯を描く時代劇。
| 放送年 | 2017年 |
| 話数 | 全45話 |
| 演出 | キム・ジンマン、チン・チャンギュ |
| 脚本 | ファン・ジニョン |
| キャスト | ユン・ギュンサン、キム・サンジュン、キム・ジソク、イ・ハニ、チェ・スビン ほか |
不屈の精神で理不尽な権力に立ち向かうギルドンの姿に胸が熱くなります。時代劇ならではの迫力あるアクションや人間ドラマが秀逸。正義を貫く主人公の生きざまが多くの共感を呼びます。
こちらのボタンからU-NEXTへ申し込みできます↓
紳士とお嬢さん
「紳士とお嬢さん」は、若きシングルファーザーと家政婦として働く女性が織りなすラブストーリー。
| 放送年 | 2021年 |
| 話数 | 全76話 |
| 演出 | シン・チャンソク |
| 脚本 | キム・サギョン |
| キャスト | チ・ヒョヌ、イ・セヒ、パク・ハナ、カン・ウンタク、アン・ウヨン ほか |
家族の絆や愛の葛藤が丁寧に描かれ、多世代にわたる人間模様が見どころ。温かみのあるストーリーと主演キャストの演技が心を癒やします。笑いあり涙ありのホームドラマです。
こちらのボタンからU-NEXTへ申し込みできます↓
夜警日誌
「夜警日誌」は、朝鮮時代、妖怪や霊と戦う「夜警隊」が活躍するファンタジー時代劇です。
| 放送年 | 2014年 |
| 話数 | 全33話 |
| 演出 | イ・ジュファン、ユン・ジフン |
| 脚本 | ユ・ドンユン、バン・ジヨン、キム・ソンヒ |
| キャスト | チョン・イル、ユンホ、コ・ソンヒ、ソ・イェジ、キム・ソンオ、キム・フンス、ユン・テヨン、コ・チャンソク ほか |
幻想的な映像美と緻密な世界観が魅力の作品です。幽霊や妖怪が絡む斬新なストーリーが時代劇ファンにも新鮮。主人公たちの勇気と絆が視聴者の心を引きつけます。
こちらのボタンからU-NEXTへ申し込みできます↓
私の国
「私の国」は、高麗末期から朝鮮初期を舞台に、権力争いに翻弄される若者たちの愛と友情を描く時代劇作品です。
| 放送年 | 2019年 |
| 話数 | 全32話 |
| 演出 | キム・ジンウォン |
| 脚本 | チェ・スンデ |
| キャスト | ヤン・セジョン、ウ・ドファン、ソリョン、チャン・ヒョク ほか |
濃厚な人間ドラマと息をのむアクションシーンが特徴。理不尽な運命に抗う登場人物たちの強さが心に響きます。歴史的背景と個人の葛藤が交錯する壮大なストーリーは必見です。
こちらのボタンからU-NEXTへ申し込みできます↓
智異山＜チリサン＞～君へのシグナル～
「智異山＜チリサン＞～君へのシグナル～」は、智異山国立公園を舞台に、レンジャーたちが遭難者を救出しながら謎を解明するヒューマンドラマです。
| 放送年 | 2021年 |
| 話数 | 全32話 |
| 演出 | イ・ウンボク |
| 脚本 | キム・ウニ |
| キャスト | チュ・ジフン、チョン・ジヒョン、ソン・ドンイル、オ・ジョンセ、チョ・ハンチョル、チュ・ミンギョン、コ・ミンシ ほか |
圧倒的な自然美を背景にした映像が魅力です。レンジャーたちの使命感と隠された謎がスリリングに展開。人間の絆と勇気が描かれた感動的なドラマで、山岳救助のリアルも楽しめます。
こちらのボタンからU-NEXTへ申し込みできます↓
太宗（テジョン）イ･バンウォン～龍の国～
「太宗（テジョン）イ･バンウォン～龍の国～」は、朝鮮王朝の礎を築いた太宗・イ・バンウォンの波乱万丈の生涯を描く歴史ドラマです。
| 放送年 | 2021年 |
| 話数 | 全50話 |
| 演出 | キム・ヒョンイル、シム・ジェヒョン |
| 脚本 | イ・ジョンウ |
| キャスト | チュ・サンウク、キム・ヨンチョル、パク・ジニ、イェ・ジウォン、オム・ヒョソプ ほか |
朝鮮建国の裏に隠されたドラマチックな歴史が描かれています。権力闘争や家族の葛藤がリアルに再現され、歴史好きにはたまらない作品。迫力ある映像と主演俳優たちの名演技が見どころです。
この作品は、2話以降をU-NEXTで見る場合には、月額料金以外に別途料金が必要です。
こちらのボタンからU-NEXTへ申し込みできます↓
韓国ドラマを吹き替えで楽しむコツ
吹き替え版で韓国ドラマを楽しむとき、いくつかのコツを押さえると、より一層満喫できます。ここでは、吹き替え視聴の魅力を最大限に引き出すためのポイントをご紹介します。
① キャラクターの声に注目する
吹き替え版では、声優がキャラクターに命を吹き込む重要な役割を果たします。お気に入りの声優が出演している作品を選ぶと、さらに感情移入しやすくなります。また、登場人物の個性やストーリーの深みを感じられるので、声に注目しながら視聴すると面白さが倍増します。
② 家事や移動中の「ながら視聴」に活用する
字幕なしで音声だけでも理解できる吹き替え版は、忙しい日常の中で「ながら見」にぴったりです。料理や運動中、通勤時など、画面を見られないシーンでも楽しめるため、時間を有効に活用できます。
③ 韓国語のニュアンスをチェックしたいときは切り替え機能を活用
U-NEXTでは、吹き替え版と字幕版を切り替えられる作品も多く提供されています。キャラクターの本来の声や韓国語の表現に興味が湧いたら、シーンを切り替えてニュアンスの違いを楽しむのもおすすめです。
④ ドラマの雰囲気に合った視聴環境を整える
吹き替え版なら、セリフを耳で追えるため、部屋の照明を落として映像美を堪能したり、ヘッドホンを使って音声に集中したりと、視聴環境を工夫するのも効果的です。
吹き替え版は、韓国ドラマをもっと身近に楽しむための素晴らしい選択肢です。これらのコツを活かして、自分だけのドラマ体験を充実させてみてください！
こちらのボタンからU-NEXTへ申し込みできます↓
U-NEXTで韓国ドラマを最大限楽しむ方法
U-NEXTでは韓国ドラマを存分に楽しむための多彩な機能やサービスが揃っています。その魅力を最大限活用するためのポイントをご紹介します。
① 自分に合った視聴スタイルを選ぶ
U-NEXTでは吹き替え版と字幕版の両方を楽しめる作品が多くあります。リラックスしたいときには吹き替え版で「ながら視聴」、オリジナルのニュアンスを味わいたいときは字幕版を選ぶなど、シチュエーションに合わせて視聴スタイルを変えると、ドラマの魅力を余すことなく堪能できます。
② 豊富な作品数からお気に入りを見つける
U-NEXTは最新の話題作から名作まで、韓国ドラマのラインアップが充実しています。ジャンル別検索やおすすめ機能を活用して、自分にピッタリの作品を探しましょう。また、視聴履歴に基づいたレコメンド機能も活用すれば、新たなお気に入りと出会えるかもしれません。
③ ダウンロード機能で好きな時に視聴
外出先やインターネット環境が不安定な場所でも安心して楽しめるよう、U-NEXTではダウンロード機能が利用できます。お気に入りの韓国ドラマを事前にダウンロードしておけば、通勤時間や旅行中にも視聴が可能です。
④ 音声や画質のクオリティを最大限に活かす
U-NEXTは高画質・高音質での配信を提供しているため、大画面テレビや高性能スピーカーを使って視聴すると、より迫力のある映像体験が楽しめます。映像美が際立つ韓国ドラマでは、このポイントが特に効果的です。
⑤ 家族で共有して楽しむ
U-NEXTは1つの契約で最大4つのアカウントを利用できるため、家族それぞれが好きな作品を楽しむことができます。好みの異なる家族と感想を語り合えば、視聴体験がさらに豊かになります。
U-NEXTは多様な視聴スタイルや機能を提供しているため、自分だけの楽しみ方を見つけることができます。これらの方法を活用して、韓国ドラマライフを充実させましょう！
U-NEXTは多様な視聴スタイルや機能を提供しているため、自分だけの楽しみ方を見つけることができます。これらの方法を活用して、韓国ドラマライフを充実させましょう！
こちらのボタンからU-NEXTへ申し込みできます↓
動画配信サービス「U-NEXT」とは？
U-NEXTは、主要動画配信サービスの中で見放題作品数NO.1の動画配信サービスです。映画やドラマ、アニメ、バラエティ番組などの35万本配信しており、スマホ・パソコン・タブレット・テレビ、あらゆるデバイスで楽しめます。
韓国ドラマの見放題作品数も業界でいちばんの品ぞろえ。「ココでしか見られない」独占配信作品も豊富です。
月額料金は2189円ですが、初回登録の場合、無料トライアルが利用でき、最初の31日間たっぷりサービスをためすことができます。しかも、いつ解約しても大丈夫なんです。
U-NEXTの31日間無料トライアルへは、こちらのボタンから申し込みができます↓
U-NEXTのサービス内容については、こちらの記事で詳しく解説しています↓
まとめ：U-NEXTの吹き替え作品で韓国ドラマをもっと身近に！
U-NEXTで見られる日本語吹き替えの韓国ドラマ作品をご紹介しました。
韓国ドラマの日本語吹き替え作品であれば、韓国語が苦手な方でも、セリフの意味を気にせずストーリーに没頭できるのが大きな魅力です。字幕を追わなくても良いので、家事の合間や通勤時間、リラックスしたい時に韓国ドラマを楽しめます。日常に韓国ドラマの世界を取り入れることができ、さらにその魅力に引き込まれることでしょう。
吹き替え版を選べば、韓国ドラマ初心者でも気軽に楽しむことができます。ストーリーに集中できるため、韓国ドラマの面白さを一層深く感じられるでしょう！
U-NEXTで、あなたも今すぐ、魅力的な韓国ドラマの世界に飛び込んでみてください！
こちらのボタンからU-NEXTへ申し込みできます↓
動画配信サービスU-NEXTについては、こちらの記事で詳しく解説しています↓
最後までお読みいただきありがとうございました。
コメント